Retrieves detailed information about a specific file upload by its ID.

The response includes metadata about the file, as well as a file_url
that can be used to download the actual file content. This URL will require
proper authentication to access.

Pass include_relations=false to omit the resourceables key from the response.